纳米技术在生命科学的发展突飞猛进，目前已经成为新的研究重点而引起各国科学家的重视。《医学纳米技术与纳米医学》这本书正是在这种大背景下起到综述和引领作用，对目前已发表的关于纳米技术的文献作品和媒体资源进行了综述，特别是对纳米技术在未来医学上影响的不同观点和态度。不仅为那些有医学背景或者对医学感兴趣的读者介绍了纳米科学和纳米技术在医学中的应用发展，也为非专业人士介绍了有关技术的发展。通过对本书列入的参考文献和关键词等可以进一步了解这个领域的快速发展和获得更多的新知识。这本书不但通过对目前研究中的发展综述了纳米技术在医学的应用中很多可供选择的甚至有时会产生冲突的概念，同时进一步阐明了纳米技术在医学中应用的可能性。

最新出版的《医学纳米技术与纳米医学》（Medical Nanotechnology and Nanomedicine） （Harry F. Tibbals著）原书由Taylor Francis Gruup的CRC Press出版。张镇西课题组翻译，该书已经由西安交通大学出版社2013年12月出版。

摘要内容：

纳米技术如今的发展突飞猛进，发展前景广阔，但其技术仍未成熟。此外在纳米技术应用于医学的研究过程中，也需要找到其研究与社会效益之间的一个微妙的平衡点；与此同时，对于不同程度的读者来说，也亦需要一本实用易懂的关于纳米技术及其发展的基本信息的一本书。《医学纳米技术与纳米医学》通过使用一些通俗易懂的语言来介绍纳米医学及其不断发展的基本信息框架，正好满足了这些方面的需求。

本书探讨了纳米技术的广泛应用对医学、生物医学科学的影响，以及更广泛的对社会和经济的影响。抛开技术的细节不谈，本书的目的着重于提高读者在医疗应用中商业、监管、行政等各方面的认识。本书将带领读者进入一个严谨、平衡且真实的当代纳米医疗的世界中。此外，本书还描绘出了纳米医疗未来的美好前景，这将有助于读者建立一个良好的基础，在进一步的探索纳米技术应用的过程中，能更好的规划和决策。本书介绍纳米技术在医疗领域的应用，包括成像、诊断和监护、药物传输系统、外科手术、组织的再生，以及在人造器官方面的应用等。

纳米技术系列的观点中广泛包含了关于纳米技术的社会影响和效益。本书可以作为一本独立的参考书而使用。本书主要构架是：纳米技术的历史发展，当前的发展状况，以及未来的发展趋势。

主要的内容包括：

探索纳米医学的背景、概念和术语，以及最近的潮流和从事这方面研究的主要机构和成员。调查纳米医疗在政府、学院和私人机构的发展概况。展现未来，对纳米医学未来发展的方向、发展的潜力、可持续性等进行了科学预测，以及让读者学会在纳米技术的应用过程中应该如何做出取舍。包含了很多图示说明、标示和关键词，有助于读者理解本书，从而达到深化概念和方便更深入的研究。

在将纳米技术应用于医学的发展过程中，不可避免地出现了一些多义甚至有歧义的相关概念。本书在评估这些概念的时候，严谨地咨询了相关的行业先驱以及许多纳米技术的革新者，并查阅了一些权威的实验室的工作成果。通过使用生动的例子和实例总结来描述这些被证实了的成果并描绘出未来的发展前景。

本书是继我们课题组已经翻译的《激光与生物组织的相互作用——原理及应用》(西安交通大学出版社1999年4月)、《医学工作者的因特网》(西安交通大学出版社2000年6月)、《分子光子学》(科学出版社2004年4月)、《激光与生物组织的相互作用原理及应用》（第3版）(2005年8月)、《纳米光子学》(西安交通大学出版社2010年8月)（该书获2010年度（第十届）引进版科技类优秀图书奖）五部、主编《生物医学光子学新技术及应用》（科学出版社2008年5月）之后我们工作中学习翻译的一部国外的优秀专著。