科迅交流有限公司伍健辉董事总经理：
《世界医疗器械》赵一珍主编：
你们好！欣闻贵杂志创刊十周年, 西安交通大学生命学院全体师生谨向为本刊的发展和成长不辞辛苦，精心耕耘十年的全体编辑同仁，致以热烈的祝贺！并通过你们向为本刊做出了贡献的广大作者和读者致敬！
《世界医疗器械》（IMD）经历的十年，正是中国医疗器械产业迅猛发展、茁壮成长的十年。中国的医疗器械从无到有、从小到大、从常规到高精尖、从自产自用到走向世界，都包含了IMD的奉献与努力。十年前的IMD还是《世界》系列杂志中呱呱坠地的婴儿，到今天，这本杂志已经完全走向成熟。IMD创刊十年来，日益受到业内同仁的欢迎。医生、医学工程人员、医疗器械公司的研发人员、销售人员尤其是大专院校生物医学工程专业的全体师生，无不把你们的杂志都看成是他们的良师益友。
IMD经历的这十年，也是与我院国家重点学科生物医学工程专业紧密协作，共同发展的十年。在这十年间，无论是原主编李晓娴女士，还是现主编赵一珍女士率领的全体编辑同仁，给了我们莫大的支持。我院师生在IMD上刊登的有关科学技术前沿动态的文章不胜枚举，虽然这些文章中包含的内容并没有完全转化为现实生产力，但是都具有一定的前瞻性和深远的科学意义。正是这些具有前瞻性和具有专业水准的论文，引起我们师生的高度关注，成为我们，特别是学生的良师益友。IMD也刊登了与西安交通大学生命学院相关的专题报道，提升了我院生物医学工程专业的知名度。如2002年5月发表的《江花红胜火 晚霞似朝霞》一文，专访报导了我院生物医学工程界德高望重的蒋大宗先生一生的传奇经历以及对中国生物医学工程所做出的巨大贡献，向更多的读者展示了蒋先生的光彩人生，同时也激励了更多的青年投入到生物医学工程的研究中。
回顾过去，创业维艰；展望未来，任重道远。衷心祝愿《世界医疗器械》杂志越办越好，业务蒸蒸日上。同时也祝愿IMD与西安交通大学生命学院在前进的道路上，更加紧密协作，共同创造更加精彩的未来。
西安交通大学生命学院
2005年9月20日