Chance博士，50多年来作为生物化学和生物物理学巨擘之一、致力于在全球范围领导将理论科学转化为生物医学和临床应用，于 2010 年 11 月 16 日 与世长辞，享年97岁。Chance博士，Eldridge Reeves Johnson大学生物物理、物理化学、应用辐射物理学荣誉教授，由于其卓越的成就而成为美国国家科学奖章的授予者（1974），奥林匹克金奖获得者（1952，帆船，男子5½米组），并且由于其在第二次世界大战期间的敏感工作被表彰奖励。他还是少有的多国院士，包括美国国家科学院院士、英国皇家学会外籍院士、瑞典皇家科学院院士，他曾在瑞典和英国做出了开创性和重大影响的研究。

Chance博士拥有广泛的兴趣，总是包含热情，与宾夕法尼亚大学及世界各地科学家们合作做出了大量的成果。甚至在他八、九十岁的时候，仍然可以看见他在校园内骑着自行车，一大早来到实验室的身影。对于他来说，荣誉教授并不代表活动和参与的终止。就像他曾今对Philadelphia Inquirer的 Art Carey所说的：“退休？为什么我要退休？我喜欢研究，与一群精彩的伙伴们一起工作。我喜欢新发现的激动，一直向前直到发现新东西。”在2001年，他仍在追求新发现，Chance博士与宾夕法尼亚大学和哈佛大学的合作伙伴们提出了一项新的检测技术，利用荧光分子追踪及照射乳腺中的磁性细胞。甚至在最近，他和其团队还提出开发一种便携、实时的脑功能检测和成像系统。

Chance博士生于Wilkes-Barre, PA。在他青年时，他家搬到了哈佛。成长中，他培养出了对帆船运动的激情，并且开始显示出发明创造的超人才能。青年时，他将这些兴趣结合，发明并获得了一种新型自动帆船转向器的专利，后来他与British General Electric公司签订合同将该装置在英国到澳大利亚的20,000吨货船上试验。他对帆船运动的激情从没有减退。“我不能没有帆船”，他对科学家杂志说，“那将是无法忍受的”。同样的，他的光电设备相关技能为仪器及生物医学研究团体以及他的国家做出了终生的贡献。

   1935年，Chance博士在宾夕法尼亚州获得化学学士学位。作为宾大的毕业生，他发明了停流装置的微流控版本用于研究酶机制，发现了其在毫秒时间内的组成变换。来到英国后，Chance博士与剑桥大学的流式装置技术创始人一起工作。利用该独特的仪器，他做出了基础和应用的研究贡献：他证明了长期预测但从未被发现的酶-基质复合物，这解释了他将自己的帆船命名为Complex I的原因。他发现对于呼吸、光合作用及氧化代谢十分重要的生物电子转移时量子基质隧穿的，该理解为纳米级电子装置工程打下基础。Chance博士在判定细胞中生物能量活动的工作中起到了关键作用。该发现在1980s他在人体磁共振谱成像中的开创性工作中达到了顶峰，并且在1990s他最先将近红外光应用于乳腺癌、肌肉动力学和认知的临床诊断当中。他开创性的研究改变了生物医学光学领域。

Chance博士从剑桥大学回到美国后，成为资助研究医学物理学的Penn’s Eldridge Reeves Johnson基金会的会员，在此他完成了对于酶动力学的初步研究。他在1940年获得了物理化学的博士学位。两年后，他在剑桥获得了第二个博士学位，生物和物理学博士。当美国加入第二次世界大战时，Chance博士返回MIT作为致力于发展和提高雷达的秘密小组成员在放射实验室开展研究工作。尽管他相对年轻，他仍然成为了小组领导并且后来成为了转向协会的成员。直到他离开该实验室，他已经管理了300人。那时，他还发明了一种“对地位置指示器”来完成更准确的爆破。由于他在这一领域的工作，Chance博士被在1950年被授予President’s Certificate of Merit。

作为Guggenheim基金协会的授予者，Chance博士在瑞典诺贝尔协会和剑桥进行了两年酶的研究。1949年，作为生物物理和物理生物化学的教授返回宾州，Chance博士被任命为Johnson 基金负责人。在Chance博士的负责下，该基金作为刺激研究环境被广泛认可。他一直在此位置上工作到1983年。在此期间，他还是生物物理和物理生物化学系主席。1964年，他被命名为Eldridge Reeves Johnson教授。九十年代，Chance博士还是生物物理和生物医学研究协会的负责人，该协会是大学城科学中心的一部分。在1998年，他又成为了医学诊断研究基金的主席。

Chance博士早期在酶方面的工作是理解氧如何被用于体内提供能量以及能量缺乏导致疾病的更广泛知识的基础。他还发明了双波长分光光度计，他的一些其他发现还形成了现在葡萄糖计的基础。最近，将注意力转向光学诊断，他仍然十分活跃。Mark Lemmon博士，并大生物物理和生物化学的主任指出Chance博士在70年里不断的获得基金并且在2010年仍然发表了数篇文章。在他的学术生涯内，有6篇文章应用率超过1000次。

这些杰出的贡献很难不引起注意。除了许多国家的学术机构外籍成员，Chance博士还获得了宾大以及其他许多国际学校的名誉学位。其他荣誉还包括Philadelphia’s Franklin协会的Franklin奖章； 来自荷兰科学和文学研究院对于生物化学和生物物理的Heineken奖励；由于在科学上的杰出贡献获得的Benjamin Franklin奖章，由美国哲学协会颁发（他曾是该协会的副主席）；以及来自国家健康协会颁发的生物医学研究的Christopher Columbus奖。1995年，宾夕法尼亚大学将Stellar-Chance实验室部分以他的名字命名（年鉴， 1995 年 5 月 2 日 ）。

    Chance博士与他的长期研究伙伴Shoko Nioka博士在2010年2月结婚，婚礼在中国台湾台南的一个城市里以传统中国仪式举行。除了Nioka博士，他有两任前妻，16个孩子和继子，27个孙子和5个重孙。

纪念Chance博士及其杰出贡献的仪式将在明年初举行。