Sehr geehrter Herr Kollege Zhang,
gerade habe ich die Urkunde über die Ernennung zum Adjunct Professor der Jiaotong Universit?t erhalten. Ich fühle mich durch diese Ernennung sehr geehrt und bedanke mich auch bei ihnen ganz pers?nlich für Ihr Engagement. Ich werde dem Pr?sidenten der Jiaotong Universit?t meinen Dank und die Annahme der Professur in einem Brief zum Ausdruck bringen. Da ich die Pflichten und Aufgaben eines Adjunct Professors der Jiaotong University nicht n?her kenne, m?chte ich Sie um Auskunft bitten, was ich für Ihre Universit?t tun kann.
Wenn Sie es für hilfreich halten, würde ich mich z.B. dafür einsetzen, dass der Vorstand unseres Interdisziplin?ren Zentrums für Klinische Forschung beschlie?t, zwei Reisestipendien zum Besuch des 2. Weltkongresses für Regenerative Medizin im Mai 2005 in Leipzig an junge chinesische Wissenschaftler der Jiaotong University zu vergeben. Mit freundlichen Grü?en
Prof. Dr. Frank Emmrich
Universit?tsklinikum A?R
Instítut für Klinische Immunologie
und Transfusionsmedizin
Johannisallee 30
04103 Leipzig
Tel. 0341 - 97 25500
Fax: 0341 - 97 25509
（发表日期：2004-10-10）