结合本次Duscheck-Oliver的报告和相关资料,德国教育体制的概况如下: 德国地处欧洲心脏地区,自古即为人文荟萃之地。二次大战后,短期内由废墟中茁壮成长,成为目前欧洲经济力量最强大之国家,更居欧洲共同体之领导地位。此一成功之事实,断非偶然,实乃民族性所致。德国人守法与敬业之精神,治学态度之严谨,早已享誉国际。 相较英美大学之高学费及各大学间素质之参差不齐,德国大学之免费政策以及各大学间整齐平均之素质,实为有意赴国外深造青年学子的福音。惟德国大学学制与英美大学不同,国内大学毕业来此深造者,大抵至少须四年方可获一学位(硕士);国内研究所毕业者则一般(国内德文研究所除外)可直攻博士而4-5年间取得博士学位。 德国学制颇为复杂,且各邦规定不同,以下只就其大致相同之处做简单的概述,且基本上以北莱茵一西发伦邦为根据。 学前教育(幼稚园教育) 年满3岁至6岁的儿童可入幼稚园就读,但幼儿教育非属国民义务教育,因此并非强迫性的。幼稚园大多由私人机构(如教会、工商业团体)设立。德国的幼稚园并不分大、中、小班,不同年龄的儿童混成一班上课,每班至多不超过20个人。 基础教育(小学教育) 基本上小学教育为时4年,1年级毕业后即升入中学。中学分Gymnasium、 Realschule 和Hauptschule 三种。 Gymnasium Gymnasium的教育期期限为9年(5至13年级),至10年级为止义务教育,其后为志愿教育。在德国欲上大学一定必须读完Gymnasium13年级,并通过Abitur考试。 Hauptschule Hauptschule 在为将来的职业教育做准备。在Hauptschule读完9年级即可升入为时3年的职业学校(Berufsschule)就读。在职业学校里每周上课时间仅8至12小时,其余时间则须至工厂或企业实习。在Hauptschule 亦可读至十年级,十年级结业其学历与实科中学(Realschule)毕业相当。之后可转学就读或进入职业学校。 Realschule(实科中学) 实科中学的教育方向介Gvymnasium 和Hauptschule间.实科中学10年级结业即可进入职业专门学校(Berufsfachschule)就读,亦可在实科中学中读完12年级,通过毕业考试,然后申请进入专业高等学校(Fachhochschule)。 实科中学的学生若想进入大学,则须读完转入。Gymnasium读完13年级,并通过Abitur。一般而言,欲从实科中学转入Gymnasium,必须有较好的成绩。 综合中学(Gesamtschule) 1970年德国教育参议会建议将综合中学纳入中学教育体系,但直至1973年联邦政府才同意。综合中学的宗旨是想把Gymnasium、实科中学和Hauptschule三种学校的教学方向融合在同一个学校内。课程分为两种:一是基本课程(Grundkurs)一同年级的学生不问程度共同上课;二是Leistungskurs一依学生程度分别教学。综合中学的就读年限分为两个阶段:一是义务教育阶段,由5至10年级或7至10年级9如果小学到六年级);二是志愿教育阶段,最高可到13年级。13年级毕业的学生其学历同Gymnasium的毕业生。 专门学校(Fachschule) 此种学校招收受过职业学校教育和有工作经验的学生。学习期限约3年,毕业时须参加国家考试,通过便取得“师傅”(Meister)资格。 专业高等学校(Fachhochschule) 欲进入专业高等学校必须受过至少12年的学校教育。此类高等学校与大学的不同是:修业时间较短,而且原则上必须在规定期限内毕业;课程紧凑且选课自由较少;较注重实习和未来的就业需要。毕业所获文凭为Diplom,但较大学颁的Diplom低一级,现为我国承认为同等学士学历。 大学 大学的申请者必须读完13年级并通过Abitur。原则上通过Abitur者均可申请到学校,但部分大学科系有名额限制(Numerus Clausus),申请者要有较好的成绩才能进入。例如1991至92年冬季学期共有11种学科有全德国性的入学名额限制,分别是医学、兽医、牙医、食品化学、药学、心理学、建筑学、商业学、生物学、家政及营养科学和森林学。欲就读食品化学科系Abitur成绩必须有一点一至二点一分;药学系要求要有一点二至二点二分;心理系和建筑系要有一点三至二点三分……医学、兽医和牙医系的申请过程则更为复杂。此外各邦乃至各大学都可自行规定哪些科系要有限额。申请者过多、毕业前景不好、科系成本高昂、师资、研究经费不够等都有可能成为限额的原因。申请者若执意进入某一有限额的科系,但成绩不够,则可等待一、两年,或许有机会如愿以偿。某些学校同意入学、其他学校拒绝了申请,更是申请者常遇到的事。德国大学无学士学位,第一个学位就是硕士学位。亦有部分科系不颁发硕士学位,学生须通过国家考试始得结业。硕士学位有两种:Magister和Diplom。文、史、哲科系的硕士学位一定是Magister,其特色是必须修一个主系和两个辅系(或者修两个主系),并且必须通过拉丁文考试,方能毕业。理、工、医、农、经济和商业科系的硕士学位则一定是Diplom。政治、社会、教育等学科的硕士学位则可能是Magister亦可能是Diplom。办法Diplom的学科大多有实验或实习课。医学院、法律学院和欲毕业后至中、小学担任教师的学生必须通过国家考试(Staatsexam)。这里有必要解释一下德国的师范教育。德国并无专门的师范大学或学院,但许多可惜的学生可选择就读“师范学门”。某科系(比如物理)就读师范学门的学生与一般学生一起上课,教师亦是同一批人,但所学范围有所不同,毕业前不必写论文,但须参加国家考试。国家考试有两次,第一次国家考试通过就等于毕业,可继续攻读博士学位。第一次国家考试通过后实习两年,便可报考第二个国家考试,通过方取得医师、律师或教师的资格。外国学生若在它国已取得法律学士学位,可以不必参加国家考试,而攻读“为外国学生的法律学”,取得硕士学位后还有攻读博士学位的机会。德国大学的博士班亦无入学考试,但取得博士候选人资格的条件各校、各学院不一。通常只要能找到指导教授,即可取得博士候选人的资格,有的学校的某些学院甚至只要登记即可。除非要补修硕士阶段的学分(在它国获得硕士学位者常须如此),否则一般而言博士候选人不必再修课,但亦有规定须修课者。博士候选人通过博士论文和口试即取得博士学位。(发表日期:2004-03-26 )
|