德国University of Applied Sciences Luebeck (Fachhochschule Luebeck)大学毕业的留学生Volker Hellemans（男）在德国导师Prof. Dr. Stephan Klein的书面推荐下，已正式申请通过考试并被录取在西安交通大学生物医学及分子光子学研究中心攻读生物医学工程博士学位。遵照我校的培养计划他将在我校停留3年以上进行他的论文工作。他已于2006年2月18日到达我校，也是我们中心吸引的第12位德国留学生，同时也是第一位从德国来西安交通大学攻读博士论文的学生。在校停留期间，他将在生物医学工程研究所学习并参与所内生物医学工程领域内的研究工作，完成博士论文。
Volker Hellemans原作为与德国威廉港英应用科技大学交流的重要组成部分，于2004年5月6日-10月29日曾来我所，完成了他毕业前的重要实验环节。在停留期间的10月5日给我们作了题为“Studying in Germany”的报告。当时，他用一口流利的英语向我们讲述了德国的教育情况和他自身的经历。他说，从幼儿园开始，老师就教导学生用自己的大脑独立思考问题，从小就培养学生的动手时间和创新能力，教导他们用自己的双手来创建自己的人生。可以通过多种途径来到大学，但是大学却是很辛苦的，因为学习和考核都非常难。他还介绍了他的学校的情况和当地的风土人情。德国严谨的教育作风和严格的教育机制实在令人赞不绝口。据悉，在德国大约有30%~50%的大学生拿不到毕业证书。他以优异的成绩完成了硕士学习。
附件中是Volker Hellemans的硕士毕业证书的扫描件。
从他的成绩来看比较优秀，11门课程中，只有两门是满意，相当于中，其他都是优。
评分规则：
优=sehr gut，
良=gut，
中=befriedigen，
通过=bestenden，
不及格=nicht bestanden
他的课程总平均分1，4很高，1分是满分，5分不及格。


附件：Volker Hellemans的硕士毕业证书
Volker Hellemans的硕士毕业证书

(发表日期：2006-02-19)